一點心得：
故事的大意一如以下影評，不再贅言。仔細回想，這部片和2002年陳凱歌的「和你在一起」有七分相似。雖然是題材相似（我想這部片子的編劇或導演一定看過陳凱歌的「和你在一起」，在某種程度內也受到他的一些影響），但不管是「學習」、「模仿」、「改編」，這部作品都不失為一部成功之作。這和台灣改編日劇的「101次求婚」不同。台灣的「101次求婚」簡直把原著糟蹋得不成樣子。我也不禁心裡納悶，如果好好的原著要改編成這麼差的作品，不如單單重播一次。何必花這麼多錢把一部成功之作糟蹋成這個樣子。台灣改編的「101次求婚」也把全劇的靈魂人物-男主角搞成好像白癡，偏偏又肉麻當有趣。不知道導演是不是有起碼的藝術涵養或自知之明。而韓國的「為了霍洛維茲」，則成功地改造了相似題材的電影。
這兩部片都賺到我的眼淚，都讓我感動。不過，在「和我在一起」中，陳凱歌將一個感人的故事架構在一個幾乎完美的人性架構上。片中除了一個吃軟飯的男人，幾乎沒有啥壞人。所以，父慈子孝。父親無怨地付出，兒子也給予同樣的回報。其間少見衝突的場面。即使是陳凱歌演的教授耍了點小手段，也在人性之常的範疇，引不起我的咬牙。
而在「為了霍洛維茲」裡，小男生與老師間的互動更有可觀。在這裡看不到人性的完美呈現，而是更真實的人性互動。從彼此互有隔閡，到逐漸接受。不管親情、愛情，接受、割捨，小愛、大愛，提起、放下，在這部片子裡展現了更豐富的真實與內涵。如果要勉強找點小缺點，大概就是男孩的祖母與女主角的男友，他們的表現有點矯情罷，但也間接使得全戲的重點移向這對師生上面。
這幾年韓片的表現硬是了得。在傳統走向現代的歷程中，不僅將傳統題材表現得可圈可點，對現代的題材也表現得豐富多元又恰到好處。這個論題日後再陸續以其他的韓片來佐證。和韓片的興盛相比，大陸的表現不夠或太過，港片已經缺乏創新，而台灣則不提也罷。
我的家人只喜歡看日片，我常說不要自絕於好電影喔，不然只是讓自己失去親炙好作品的機會。同樣的話，我也想在這裡再說一遍。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
[韓國][劇情][為了霍洛維茨My Piano 2006][DVD-RMVB/ 497M ][完美中文字幕][最感人的影片]
◎譯 名 為了霍洛維茨
◎片 名 My Piano
◎年 代 2006
◎國 家 韓國
◎類 別 劇情
◎語 言 韓語
◎字 幕 中文
◎IMDB評分 8.0/10 (5 votes)
◎IMDB鏈結 http://www.imdb.com/title/tt0821463
◎檔格式 RMVB
◎視頻尺寸 640x352
◎文件大小 2CD
◎片 長 1:53:48
◎導 演 權亨鎮 (KWON Hyeong-Jin)
◎主 演 嚴正花 (EOM Jeong-Hwa)
申義財 (SHIN Eui-Jae)
樸埇佑 (PARK Yong-Wu)
◎簡 介
劇情：一場由Horowitz引發的愛
金智秀是一個頗為失敗的鋼琴家，潦倒的她為了賺得留學費用只好於開設鋼琴學院任教。在整個音樂界低潮的環境中遇見一天才兒童鋼琴家慶民。漫不經心的智秀漸漸被小小年紀卻對音樂有著崇高至愛的慶民所感染，兩人更在敬畏的音樂家霍洛維茨身上獲得靈感，為各自的夢想一起努力……
看點：一切只因Horowitz
這部描述老師和弟子間那無法割捨之情之故事的電影《為了Horowitz》，是一部由鋼琴家們敬畏的音樂家霍洛維茨中獲得霊感而拍攝的電影。用質樸、溫馨的畫面展現了師徒之間充滿坎坷但卻炙的情感。片中師徒兩人的信仰是世界最偉大的鋼琴家之一霍洛維茨，特別的是霍洛維茲一生未曾參加過鋼琴比賽，他覺得比賽根本不是音樂家參與的活動; 一個音樂家應走出自己的路，比賽只會扼殺這種行為。一個音樂家應不斷鞭策自己練習，不斷的進步。 一個鋼琴家的好壞，並不一定以比賽得獎為依規。而嚴正花詮釋的智秀，正是一個以比賽成敗來衡量自己音樂造詣的功利主義者，她最終在霍洛維茨的經歷中得到了尋找心中音樂夢旅的最好方向。而慶民則是一個具備與霍洛維茨一樣能辨別各種複雜音色的靈敏耳朵。看罷此片，說不定你會愛上婉轉動聽的鋼琴音樂。
花絮：嚴正花與小童星結深厚情誼
嚴正花在影片拍攝的最後一天，落下了傷心的淚水。這天，在大田Expo的攝像特殊展覽城裏，電影 《為了Horowitz》的攝影棚向媒體開放。小巧而精緻的攝影樓也是片中飾演鋼琴教師的嚴正花所在的鋼琴學院。攝影樓裏流淌著嚴正花柔脆的說話聲和15名童星稚嫩清爽的聲音，合奏出了美妙的音符。電影的最後一場戲講述了認識慶民數年之後，智秀成為了真正的鋼琴教師，在一所學校幸福地教孩子們踏入音樂美妙的殿堂。當天，敬業的嚴正花為了表現出歷經滄桑歲月後的成熟韻味，還特意盤了頭髮，在臉上弄了多處皺紋。在影片結束拍攝之前，嚴正花送給了童星申義財（片中扮演慶民一角）一張紀念卡片，這長卡片承載了她依依不捨的遺憾，眼眶裏淚水忍不住打轉的嚴正花道出了深情的一句：“我會很想你的。”對於之前完全沒有演戲經驗的申義財而言，循循教其演戲的嚴正花是其真正的老師。愛心爆棚的嚴正花還在業餘時間裏充當了“保姆”的角色，像姐姐一樣細心照顧申義財的生活，對他傾注了不少的關懷。感情很少的兩人在片中的配合也確實默契非常，嚴正花談起這次的拍戲感受時說：“雖然這次的日程安排很緊湊導致很累，但心情卻一直很愉快。以後也會時常想念他的”——表現出了難舍的情緒。歌手出身的嚴正花目前正處於演藝生涯全勝期，不僅在闊別歌壇兩年後發行了新專輯，而且近來主演的電影《奧羅拉公主》以及《我人生最美麗的一星期》都受到業內和影迷的好評，與混血模特丹尼爾合作的《勾引Keanu Reeves》也在緊張的拍攝當中。 《勾引Keanu Reeves》是以外商公司為背景展開的浪漫喜劇。嚴正花將飾演公司女職員,丹尼爾則飾演公司社長並展開一場甜甜蜜蜜的愛情故事。
Vanslin 長篇小說連載 (1)
